I've seen the text in French, as far as France is concerned, and you are right that this only concerns pomacea (albeit all species); however I've not seen any Marisas since the ban came into force which are not exactly common here but you can usually get them. I'm very sad that most places seem to think this concerns all apple snails. Even if shops are wrong to think that, we can no longer get them here.

Obviously this is just my opinion, but the snails cannot survive here most of the year, except in captivity so it's very sad for me because I've had apple snails since the 1990s and now I can't get them any more, including marisas
