Cerith snails (Cerithium) are pretty good little diggers with most being not bigger than about 2cm. So far there's only one species I've seen that gets significantly bigger than that. Nassarius are also good for a DSB, and they are smaller than Ceriths, but I have no personal experience with those.